Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tặng Uông Luân
贈汪倫
Thơ
»
Trung Quốc
»
Thịnh Đường
»
Lý Bạch
»
Tặng Uông Luân
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Ngô Văn Phú
-
Bản dịch của Trần Trọng San
-
Bản dịch của Tản Đà
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Dương liễu chi cửu thủ kỳ 8 (Thành ngoại xuân phong mãn tửu kỳ) (Lưu Vũ Tích)
-
Tặng liệp kỵ (Đỗ Mục)
-
Ký Thục khách (Lý Thương Ẩn)
-
Mạnh Thành ao (Vương Duy)
-
Tuyệt cú tứ thủ kỳ 3 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi
Trần Đông Phong
vào 03/06/2015 10:25
Bản dịch của
Trần Đông Phong
Lên thuyền Lý Bạch sắp rời
Chợt nghe Giậm Đất trên bờ tiếng ca
Đầm sâu nghìn thước Đào Hoa
Uông Luân tình bạn đưa ta hơn nhiều.