Hoạ tham tán đại thần hành dinh thưởng cúc thập vịnh hựu phú thập vịnh kỳ 02 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đỗ Quang Liên

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đắc Lạc Thiên thư (Nguyên Chẩn)
- Vãn Nộn Khê tú Bùi phụ tang (Phạm Thận Duật)
- Tuyệt cú mạn hứng kỳ 8 (Đỗ Phủ)
- Lưu Linh mộ (Nguyễn Du)
- Thái Bình thành hạ văn xuy địch (Nguyễn Du)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 27/05/2020 14:44

Bản dịch của Trương Việt Linh

Mấy luống danh hoa vun trước sân
Tựa như ẩn sĩ chốn thanh nhàn
Mẫu đơn phú quý, khoe đâu phải
Trà rượu sớm hôm thảy thảy cần