Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Ký Bạch Cư Dị
寄白居易 • Gửi Bạch Cư Dị
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Từ Ngưng
»
Ký Bạch Cư Dị
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tiễn thừa chỉ Vũ tiên sinh hồi hương (Thái Thuận)
-
Chu hành nhập Hưng Yên (Cao Bá Quát)
-
Sơn trung dữ u nhân đối chước (Lý Bạch)
-
Tống Lý trung thừa quy Hán Dương biệt nghiệp (Lưu Trường Khanh)
-
Vân Tiêu am (Trần Anh Tông)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 31/07/2018 13:29
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Nơi nơi hoa nở tưng bừng
Ngựa xe tấp nập ngắm cành mẫu đơn
Khiến quan Tư Mã chạnh buồn
Năm năm vời vợi mối tình TRường An