Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Mưa rào mùa hạ
Летний дождь
Thơ
»
Nga
»
Apollon Maikov
»
Mưa rào mùa hạ
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
“Thôi từ giã, nước Nga ô uế...” (Mikhail Lermontov)
-
“Vẻ mặt đất vẫn còn đang buồn bã...” (Fyodor Tyutchev)
-
“Những bóng hình xam xám lẫn vào nhau...” (Fyodor Tyutchev)
-
Tặng Valery Bryusov (Ioannes Mkrtichevich Ioannisyan)
-
Gửi mẹ (II) (Nika Turbina)
Đăng bởi
hongha83
vào 24/10/2022 04:53
Bản dịch của
Thuý Toàn
Vàng, vàng từ trên trời rơi xuống
Đám trẻ hò reo và đuổi theo mưa
Thôi đủ rồi, các cháu ơi, để ta thu nhặt
Có điều ta thu nhặt hạt vàng
Chất đầy vựa kho hạt lúa vàng thơm