Voi (I) - Bản dịch của Thái Bá Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thơ bốn câu (Abdullah Jafar Ibn Mohammad Rudaki)
- “Như tháng tư, giữa hàng cây, ban đêm...” (Ivan Bunin)
- Sonnet 132 (Anh rất yêu đôi mắt em đen nhánh) (William Shakespeare)
- “Đêm, bên ngoài cửa sổ...” (Aleksandr Tvardovsky)
- Sonnet 012 (Khi tôi thấy thời gian trôi lẳng lặng) (William Shakespeare)

Đăng bởi hongha83 vào 09/12/2009 19:01

Bản dịch của Thái Bá Tân

Người ta mang giày lại
Voi cầm xem một cái:
Tôi cần rộng và dài
Mà bốn, chứ không hai!

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]