Bản dịch của Tạ Phương

Tôi - mục đồng, những lâu đài của tôi
Giữa những cánh đồng lượn sóng,
Trên núi xanh - đèo cao dốc đứng
Vọng tiếng chim dẽ giun vang xa.

Những đám mây bọt vàng lóng lánh
Dệt riềm đăng ten lộng lẫy trên rừng.
Trong giấc mơ màng dưới chân vách đá
Tôi nghe hàng thông thầm thĩ không ngừng.

Khi hoàng hôn buông trong mỗi giọt sương
Những cây dương ánh lên màu lục biếc.
Tôi – mục đồng, những lâu đài của tôi
Trong màu lá dịu êm cánh đồng thân thiết.

Những con bò cùng tôi trò chuyện
Hiểu nhau bằng lúc lắc cái đầu thôi.
La xuống bên sông là những cành sồi
Từ thân lá toả hương man mác.

Nỗi buồn đau cõi trần quên hết,
Tôi ngủ ngon lành trên đống củi khô
Và cầu nguyện trong bình minh thắm đỏ
Chịu lễ Thánh Ban bên suối nước hoang vu.