Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tôi sẽ phải đến gặp ai
Do kogo mam pójść
Thơ
»
Ba Lan
»
Czesław Miłosz
»
Tôi sẽ phải đến gặp ai
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Hàng xóm của tôi (Halina Poświatowska)
-
Hãy... (Halina Poświatowska)
-
Hãy sống (Halina Poświatowska)
-
Bảo tàng (Wisława Szymborska)
-
Sự lầm lẫn (Wisława Szymborska)
Đăng bởi
nguyenvanthiet
vào 25/07/2007 05:14, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi
hongha83
vào 17/10/2016 14:05
Bản dịch của
Tạ Minh Châu
Tôi sẽ phải đến gặp ai
để biết về người tôi yêu dấu?
Kabir bảo rằng:
Bạn sẽ không bao giờ thấy rừng, nếu không hiểu về cây
cũng như bạn sẽ không bao giờ thấy Người mình yêu
trong những gì trừu tượng
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]