Bản dịch của Phanxipăng

Chốn xót lòng thiên hạ:
Tiễn khách ở Tân đình.
Gió xuân buồn ly biệt,
Chẳng cho liễu mướt xanh.

Tân Đình có thể viết Tân đình, tên khác Lao Lao đình, là 7 gian quán rộng trên núi Lao Lao ở ngoại ô Nam Kinh, thuộc huyện Giang Ninh, tỉnh Giang Tô. Nơi đó, các danh sĩ Trung Hoa xưa thường tụ tập uống rượu mà thương khóc nhà Tấn. Đó cũng là nơi diễn bao cuộc chia tay. Phía ngoài đình có nhiều cây liễu. Mỗi lần đưa tiễn, kẻ ở bẻ một nhành liễu tặng người đi làm roi ngựa.