Vô đề (Huyết ốc trung nguyên phì kình thảo) - Bản dịch của Phan Văn Các

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mặt trời mọc (Quách Mạt Nhược)
- Trên đê Ngô Tùng (Quách Mạt Nhược)
- Bài ca Lôi Phong (4) (Hạ Kính Chi)
- Ngọ quá Thiên Giang (Hồ Chí Minh)
- Hoán khê sa - Xuân hiểu (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi hongha83 vào 04/06/2008 10:51

Bản dịch của Phan Văn Các

Máu tưới trung nguyên tươi cỏ cứng
Lạnh đông đất rộng nở hoa xuân
"Anh hùng" rách việc, "quân sư" ốm
Nháo nhác quạ chiều, lệ đẫm lăng