Chiến tai ca - Bản dịch của Phan Văn Các

15.00

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bạc chu Bành Thành hoài ngộ tuyết thứ Chánh sứ Nguyễn Phác Phủ vận (Nguyễn Duy Thì)
- Cáp cáp ái hề ca kỳ 3 (Lỗ Tấn)
- Ngũ nguyệt sơ nhất ngộ tái sóc chúc văn (Phạm Nguyễn Du)
- Thanh bình nhạc - Tảo phát (Tùng Thiện Vương)
- Ngợi ca đập nước Mười Ba Lăng (Quách Mạt Nhược)

Đăng bởi hongha83 vào 21/09/2008 22:45

Bản dịch của Phan Văn Các

Ôi chiến trường trang nghiêm mà vĩ đại
Cớ sao con bỏ bạn lại, con về?
Sống về nhục nhã ê chề!
Roi này mẹ đánh con kỳ chết thôi!