Vô đề (Nhất chi thanh thái thoả Tương linh) - Bản dịch của Phan Văn Các

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trọng xuân Quốc Tử Giám đinh tế cung kỷ nhất luật (Nhữ Công Chân)
- Thích hữu trang tải binh quyết thuỷ bang phù ngã chu di bạc sổ trượng, hứa tiền diện thất chích chu, hậu diện tứ chích chu, ngã chu cư kỳ trung, ẩn nhiên hữu đại tướng tổng binh chi tượng hý thành nhất luật (Phạm Nguyễn Du)
- Cận Long Châu (Hồ Chí Minh)
- Tây giang nguyệt - Hoạ Lật Viên vận giản Hoà Phủ (Tùng Thiện Vương)
- Buổi sáng quang đãng (Quách Mạt Nhược)

Đăng bởi hongha83 vào 17/03/2009 21:12

Bản dịch của Phan Văn Các

Một cành tươi thắm thoả hồn Tương
"Độc tỉnh" người vui lan ngát hương
Trà trộn dẫu vườn đầy cỏ ngải
Làm người gieo hạt giống thơm lừng

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]