“Kiêu sa và e lệ - hai chị em ruột thịt...”

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook
In bài

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- “Còn sớm - không hiện hữu!...” (Marina Svetaeva)
- Mô phỏng Platon (Vladimir Soloviev)
- “Ba mươi năm liên minh...” (Marina Svetaeva)
- “Từ thánh đường tôn nghiêm, hài hoà...” (Marina Svetaeva)
- “Lòng dũng cảm và trinh tiết! - Cùng hội cùng thuyền...” (Marina Svetaeva)

Đăng bởi hongha83 vào 31/12/2012 13:26, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 01/02/2024 16:33

Bản dịch của Phạm Vĩnh Cư

Kiêu Sa và E Lệ - hai chị em ruột thịt
Tay cầm tay đứng bên nôi tôi

“Ngửa trán lên!” - Kiêu Sa ra lệnh
“Cụp mắt xuống!” - E Lệ thì thầm

Và cứ thế tôi đi qua cuộc đời
Ngửa trán và cụp mắt - Kiêu Sa và E Lệ

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Đăng nhập

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

Bản dịch của Phạm Vĩnh Cư