Sơn gia - Bản dịch của Phạm Thuý Lan

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trường Tín cung kỳ 1 (Hoàng Đức Lương)
- Hỗ giá chinh Thuận Hoá kỷ hành - Thần Phù sơn (Phạm Công Trứ (I))
- Đề Báo Thiên tháp (Phạm Sư Mạnh)
- Đáp huề tửu khất thi (Phùng Khắc Khoan)
- Sơn tự vãn chung (Phạm Đình Hổ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/03/2022 18:08

Bản dịch của Phạm Thuý Lan

Gầm cầu nghe tiếng suối như mưa,
Vườn rộng tiếng gà gáy giữa trưa.
Đừng giận sao trà luôn khói ám,
Hãy vui nắng ráo lúc thu mùa.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]