Giang trung dạ cảnh - Bản dịch của Phạm Thuý Lan

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phạm Thuý Lan

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vệ Linh sơn (Phạm Quý Thích)
- Cung hoạ ngự chế nguyên vận “Vịnh bồn trung tiểu mai” kỳ 5 (Phạm Thận Duật)
- Kỷ mộng (Tùng Thiện Vương)
- Trường Tín cung kỳ 2 (Hoàng Đức Lương)
- Vãn thượng tướng quốc công Hưng Đạo đại vương (Phạm Ngũ Lão)

Đăng bởi hongha83 vào 27/09/2021 09:12

Bản dịch của Phạm Thuý Lan

Trăng đêm lạnh lẽo khói như băng
Hồng nhạn u buồn góc biển giăng
Nước chiếu mặt sông dường dải lụa
Sáo chài trầm bổng, núi lồng trăng

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]