Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Người thương yêu của tôi ơi!
Tôi không giống bao người yêu khác,
Nếu anh ta cho em chỉ một đám mây
Tôi sẽ cho em cả một trận mưa trút nước.

Nếu anh ta cho em chỉ một chiếc đèn lồng,
Tôi sẽ cho em cả một vầng trăng sáng.
Nếu anh ta cho em chỉ một chiếc cành
Tôi sẽ cho em cả một cây to lớn.

Và nếu người khác cho em chỉ một con tàu
Tôi sẽ cho em những cuộc hành trình xa rộng..