Bản dịch của Phạm Doanh

Đời người khó gặp nhau,
Như Sâm, Thương hai sao.
Ta nay cùng dưới bóng,
Đêm nay là đêm nào?
Mái tóc đà chớm bạc,
Tuổi trẻ qua thật mau.
Bạn cũ chết quá nửa,
Hốt hoảng lòng quặn đau.
Hai chục năm qua lẹ,
Nhà anh nay lại vào.
Lúc biệt anh chưa vợ,
Trai gái nay lau nhau.
Niềm nở đón bạn bố,
Hỏi thăm đến từ đâu.
Thăm hỏi còn rối rít,
Giục con đặt rượu bầu.
Dưới mưa xuân hái hẹ,
Nếp kê trộn đượm màu.
Bác nói: ít khi gặp,
Hãy uống mười chén nào.
Mười chén không say nổi,
Vì lòng ta dạt dào.
Mai ngày sông núi cách,
Chuyện đời biết ra sao.