Nguyên hoả - Bản dịch của Phạm Đình Nhân

13.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Xuân Như
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Xuân Như
- Bản dịch của Nguyễn Bá Chung

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Kệ (Thạch Sương Sở Viên thiền sư)
- Kệ (Tín Học thiền sư)
- Kệ (Thủ Sơn Tỉnh Niệm thiền sư)
- Kệ (Diên Chiểu thiền sư)
- Kệ (Minh Hành thiền sư)

Đăng bởi hongha83 vào 02/05/2013 18:13, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 02/05/2013 18:14

Bản dịch của Phạm Đình Nhân

Lửa trong cây có sẵn
Có lửa, lửa bùng ngay
Nếu bảo cây không lửa
Xát mạnh sao cháy cây

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]