Giải muộn kỳ 12 - Bản dịch của Nhượng Tống

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tuý ca hành - Biệt tòng điệt Cần lạc đệ quy, cần nhất tác khuyến (Đỗ Phủ)
- Thu tận (Đỗ Phủ)
- Thành Đô phủ (Đỗ Phủ)
- Hí tặng Văn Hương Tần thiếu phủ đoản ca (Đỗ Phủ)
- Thiếu niên hành (Mã thượng thuỳ gia bạc mị lang) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi hongha83 vào 27/10/2008 00:39

Bản dịch của Nhượng Tống

Bên nội bờ sông rặt vải tươi!
Thềm son, hồ ngọc ngóng trông hoài!
Má hồng làm khổ bao người, ngựa?
Khe núi, bên rừng chết mặc ai!