Thái tang tử - Thư Bác Sơn đạo trung bích - Bản dịch của Nguyễn Xuân Tảo

32.00

Chia sẻ trên Facebook
In bài

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoán khê sa (Sơn hạ lan nha đoản tẩm khê) (Tô Thức)
- Bốc toán tử (Tô Thức)
- Vĩnh ngộ lạc - Kinh khẩu Bắc Cố đình hoài cổ (Tân Khí Tật)
- Như mộng lệnh kỳ 1 (Lý Thanh Chiếu)
- Động tiên ca (Tô Thức)

Đăng bởi Vanachi vào 10/07/2005 11:47

Bản dịch của Nguyễn Xuân Tảo

Trẻ trung chẳng biết buồn chi hết
Thích bước lên lầu
Thích bước lên lầu
Khi biết vần thơ gượng nói sầu

Đến nay mới thấy buồn da diết
Nói lại ngừng câu
Nói lại ngừng câu
Chỉ rằng "Trời thu, mát đẹp sao"

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Đăng nhập

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

Bản dịch của Nguyễn Xuân Tảo