Phụng hoạ ngự chế “Kỷ Mão nguyên nhật” - Bản dịch của Nguyễn Văn Huyền

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Thuý Lan

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tình đê (Vũ Phạm Khải)
- Vãn Chưởng ấn quan nguyên vãng Quảng Trị tra nghi án vị thanh (Phạm Thận Duật)
- Thu dạ cùng thanh (Nguyễn Khuyến)
- Đáo Vị thành hữu cảm (Đỗ Bỉnh Thành)
- Đông chí kỷ sự (Vũ Phạm Khải)

Đăng bởi bruce lee vào 07/11/2010 02:43

Bản dịch của Nguyễn Văn Huyền

Trong cung điềm tốt khắp nơi nơi
Khai bút vua ta ý cực vui
Đào quả ba nghìn nay lại chín
Thiều quang chín chục chớm xuân tươi