Ngự đề Lưu hầu - Bản dịch của Nguyễn Văn Huyền

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cảm tác (Phạm Văn Nghị (I))
- Hữu cảm phục hoàn Bắc quan (Phạm Thận Duật)
- Tri Lý Nhân phủ nhân hành đê ngẫu thuật Thanh Liêm huyện sự trạng (Phạm Văn Nghị (I))
- Bệnh thuật (Trần Bích San)
- Phụng tiễn nguyên thự đốc đại nhân thượng kinh chi hành (Phạm Thận Duật)

Đăng bởi hongha83 vào 03/04/2020 15:59

Bản dịch của Nguyễn Văn Huyền

Tấc lưỡi tung hoành báo quốc thù
Chơi tiên, đâu hám ấn phong hầu
Cớ sao vẫn cứ dùng cơm tục
Chỉ lánh tiên thôi, lánh tục đâu