Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Vãn Bắc Ninh tổng đốc Bùi
挽北寧總督裴 • Viếng tổng đốc Bắc Ninh họ Bùi
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Phạm Thận Duật
»
Quan Thành văn tập
»
Câu đối
»
Vãn Bắc Ninh tổng đốc Bùi
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tam bổ sử quán ngụ quán chi đông hiên thư trình toạ quán chư quân tử (Vũ Phạm Khải)
-
Thiếp công đường (Như nhất phương châm xử thế) (Phạm Thận Duật)
-
Canh Ngọ đông sơ chí Rã thị thư vu Chiêu An đường (Vũ Phạm Khải)
-
Vãn chưởng ấn La Mai Tống Đức Viên (Vũ Phạm Khải)
-
Vịnh Võ Nguyên Giáp đồng chí (Tào Mạt)
Đăng bởi
hongha83
vào 27/06/2016 21:17
Bản dịch của
Nguyễn Văn Huyền
Một bệnh hai biểu trần tình, vườn cũ tấc gang vương vấn mộng
Mười năm chín lần chống giặc, khó khăn nơi ấy cậy trông ai