Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Yên Tử sơn Hoa Yên tự
安子山花煙寺 • Chùa Hoa Yên trên núi Yên Tử
Thơ
»
Việt Nam
»
Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
»
Vũ Quỳnh
»
Yên Tử sơn Hoa Yên tự
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Dưỡng sinh phố (Vũ Cán)
-
Chân Định huyện, Cao Mại tổng, Bác Trạch xã Phạm quận công bi văn (Doãn Khuê)
-
Thế sự thi (Kỳ Đồng)
-
Tùng (Nguyễn Hữu Cương)
-
Xuất tái (Cao Bá Quát)
Đăng bởi
hongha83
vào 03/11/2009 20:09
Bản dịch của
Nguyễn Tiến Đoàn
Núi cao Yên Tử cảnh thần tiên
Mây trắng bao quanh một cõi thiền
Núi thẳm, tùng già, hang động rét
Phù dung hoa nở giọt sương huyền
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]