Mai - Bản dịch của Nguyễn Tiến Đoàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chân Định huyện, Cao Mại tổng, Bác Trạch xã Phạm quận công bi văn (Doãn Khuê)
- Kim Sơn ngụ văn lâu nhân hữu kinh ngữ cảm tác (Nguyễn Hữu Cương)
- Xuất tái (Cao Bá Quát)
- Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 02 (Cao Bá Quát)
- Khán lữ xá bích thượng hoạ trúc đồ (Đặng Đình Tướng)

Đăng bởi hongha83 vào 16/12/2009 17:50

Bản dịch của Nguyễn Tiến Đoàn

Hơi ấm xuân chưa đến
Cành hoa đã đơm bông
Mới hay hương sắc ấy
Sinh tự thuở hàn đông