Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Chúc chư tử
囑諸子 • Dặn các con
Thơ
»
Hàn Quốc
»
Lee Gyu-bo
»
Chúc chư tử
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tức tâm kệ (Jingak Hyesim)
-
Thanh thanh thuỷ trung bồ kỳ 2 (Hàn Dũ)
-
Đêm khuya yên lặng (Hiểu Tuyết)
-
Tham nhân hiếu tụ tài (Hàn Sơn)
-
Thanh thanh thuỷ trung bồ kỳ 1 (Hàn Dũ)
Đăng bởi
hongha83
vào 02/09/2021 09:01
Bản dịch của
Nguyễn Thị Bích Hải
Nhà nghèo không có của cho con
Chỉ bầu đựng nước, giỏ đựng cơm
Vàng bạc đầy nhà xài cũng hết
Chi bằng thanh bạch tặng cháu con
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]