Thanh thanh thuỷ trung bồ kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vũ Lăng xuân - Vãn xuân (Lý Thanh Chiếu)
- Thanh thanh thuỷ trung bồ kỳ 2 (Hàn Dũ)
- Thế hữu đa sự nhân (Hàn Sơn)
- Dạ toạ thị chúng (Jingak Hyesim)
- Đêm khuya yên lặng (Hiểu Tuyết)

Đăng bởi Vanachi vào 31/05/2007 19:12

Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Trong nước, cỏ bồ xanh,
Có đôi cá lượn quanh.
Chàng đi tận đất Lũng,
Thiếp ở lại một mình.