Bản dịch của Nguyễn Tùng Cương

Tôi mơ gặp người đàn ông dịu dàng -
Người không cao, nhưng mắt to lạ thường.
Chỉ một đêm chàng quen thân đến mức,
Buổi sáng ra, muốn dậy, tôi không còn sức
Suốt đêm chàng không rời tôi một giây.
Ôm hôn tôi làm da đỏ sần lên.
Chưa một ai vuốt ve tôi như thế,
Kể cả trước chàng, lẫn sau chàng nữa.
Ơi người đàn ông sao quá dịu dàng,
Tôi với chàng qua một đêm nồng nàn.
Chàng biến mất hệt như màn xuất hiện,
Tên chàng là gì - định hỏi lại quên biến.
Tôi nói thầm cùng chàng: “Anh về đi”,
Chính tôi lo, tôi bật khóc mất thôi.
Trên ngực tôi thấy đang hiện rõ
Dấu môi chàng in vẫn còn nóng đỏ.
Đây là mơ, chuyện chỉ có vậy thôi,
Nhưng từ đây tôi say đắm chàng khôn nguôi.
Nếu trong mơ, bạn gặp người trai ấy,
Nhờ chuyển lời, tôi nhớ chàng, buồn lắm...