Nhàn Sơn đảo dạ ngâm - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- “Ráng chiều rơi đỏ thắm phủ mặt hồ...” (Sergei Yesenin)
- “Đừng phung phí ánh vàng trăng nhé...” (Khuyết danh Ucraina)
- “Tim ơi đừng đập nữa!...” (Sergei Yesenin)
- Không lời nói, câu chào, không tiếng gọi (Aleksey Apukhtin)
- “Tình yêu đến khi mới đầu mùa hạ...” (Nikolay Klyuyev)

Đăng bởi Decembrina Nguyễn vào 21/06/2023 15:50

Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

Ánh chiều thu trên đảo nhỏ
Đàn chim tránh rét bay cao
Ưu tư đêm về khắc khoải
Trăng chiếu nghiêng như nhát dao.