Sơn cư ngẫu đề - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khiển hoài (Sầu nhãn khán sương lộ) (Đỗ Phủ)
- Tân hôn biệt (Đỗ Phủ)
- Sơn trung vấn đáp (Lý Bạch)
- Khiển hứng tam thủ kỳ 1 (Há mã cổ chiến trường) (Đỗ Phủ)
- Trúc chi từ cửu thủ kỳ 3 (Giang thượng chu lâu tân vũ tình) (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/03/2014 10:10

Bản dịch của Nguyễn Minh

Đường um tùm thông, rau trước cửa
Chống gậy lê vào núi trước nhà
Cả ngày trước đá ngẫm ra
Xưa nay suy thịnh đều là tại tâm