Nhập triều Lạc đê bộ nguyệt - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hí tặng Văn Hương Tần thiếu phủ đoản ca (Đỗ Phủ)
- Bồi Trịnh công “Thu vãn bắc trì lâm diểu” (Đỗ Phủ)
- Quá cố Lạc Thành (Tiền Khởi)
- Cung từ (Lý Kiến Huân)
- Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng (Lý Bạch)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 13/06/2014 13:32

Bản dịch của Nguyễn Minh

Nhìn đăm đăm con sông rộng chảy
Trăng dõi theo ngựa chạy bên dòng
Chim bay về núi, hừng đông
Ve kêu rộn rã trong đồng gió thu