Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Ngọc uyển lưu
玉腕騮 • Ngựa ngọc uyển
Thơ
»
Trung Quốc
»
Thịnh Đường
»
Đỗ Phủ
»
Phiêu bạc tây nam (760-770)
»
Ngọc uyển lưu
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Phạm Doanh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Phụng tống ngũ thúc nhập kinh kiêm ký Kỳ Vô Tam (Lý Kỳ)
-
An Định thành lâu (Lý Thương Ẩn)
-
Ký thù Chu Đại hậu đình dạ toạ lưu biệt (Lý Hồi)
-
Đồ trung kiến hạnh hoa (Ngô Dung)
-
Trường Môn oán kỳ 1 (Lý Bạch)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 13/11/2019 06:39
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Ngựa nòi vùng Kinh Nam nghe nói
Quan thượng thư gọi Ngọc uyển lưu
Ngừng mồ hôi máu rịn ra
Vết chân in đậm cây thu chạy dài
Ba năm vào đất Hồ dẹp loạn
Chiến lợi thu một trận long trời
Vung roi như để hỏi thôi
Muốn thân tình đến ao chơi Tập trì.