Hàn thực ký kinh sư chư đệ - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Bùi Khánh Đản

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân vọng từ kỳ 2 (Tiết Đào)
- Dã vọng (Tây sơn bạch tuyết Tam Thành thú) (Đỗ Phủ)
- Hệ nhạc phủ kỳ 6 - Bần phụ từ (Nguyên Kết)
- Đăng chu tương thích Hán Dương (Đỗ Phủ)
- Bồi Trịnh quảng văn du Hà tướng quân sơn lâm kỳ 8 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 29/12/2015 21:24

Bản dịch của Nguyễn Minh

Mưa, cấm lửa, phòng không lạnh lẽo
Ngồi một mình hướng nẻo oanh ca
Nhớ em bên rượu xem hoa
Đỗ Lăng Hàn thực quê nhà cỏ xanh?