Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tống Đường Thứ
送唐次 • Tiễn Đường Thứ
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Vũ Nguyên Hành
»
Tống Đường Thứ
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tích mẫu đơn hoa kỳ 2 (Bạch Cư Dị)
-
Nam viên kỳ 08 (Lý Hạ)
-
Thượng hoàng tây tuần nam kinh ca kỳ 05 (Lý Bạch)
-
Bát trận đồ (Đỗ Phủ)
-
Hậu xuất tái kỳ 3 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 29/01/2019 21:49
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Rời kinh đô ngựa vang tiếng hí
Trời mùa xuân sông Bá chảy nông
Đường qua trạm hoè xanh trồng
Ngoài trời nắng gắt khi xong tiệc tùng
Nhìn theo cảnh vật bụi tung
Người đi khuất nẻo dần trong cỏ mờ.