Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Hải âu vịnh
海鷗詠 • Vịnh chim biển
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Cố Huống
»
Hải âu vịnh
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Phạm Thanh Cải
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thu hoài kỳ 4 (Hàn Dũ)
-
Tập Linh đài kỳ 2 (Trương Hỗ)
-
Diệm khê chu hành (Chu Phóng)
-
Phàn Xuyên hàn thực kỳ 1 (Lư Diên Nhượng)
-
Quan An Tây binh quá phó Quan Trung đãi mệnh kỳ 2 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi
tôn tiền tử
vào 06/11/2013 13:25
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Từ vạn dặm bay vào làm khách
Nhờ tàng cây ban phát gió lành
Ngô đồng một sớm tan tành
Đầy trời diều, cú ai nhanh giúp mày?