Dương liễu chi kỳ 4 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vọng nguyệt hoài giang thượng cựu du (Ung Đào)
- Khẩu hào tặng trưng quân Lư Hồng, thử công thì bị triệu (Lý Bạch)
- Tây Tái sơn hoài cổ (Lưu Vũ Tích)
- Chinh nhân oán (Liễu Trung Dung)
- Đối tuyết (Bắc tuyết phạm Trường Sa) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 12/10/2018 23:01

Bản dịch của Nguyễn Minh

Tơ vàng rủ lòng thòng Bích Ngoã
Sáu cung trang buồn cả mùa xuân
Long Trì mưa đổ lan man
Nửa phơ phất cửa nửa lan lên lầu.