Đăng Quán Tước lâu - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lữ xá ngộ vũ (Đỗ Tuân Hạc)
- Hỉ văn đạo tặc phiên khấu tổng thoái khẩu hào kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Thôi bình sự đệ hứa tương nghinh bất đáo, ưng lự lão phu kiến nê vũ khiếp xuất, tất khiên giai kỳ, tẩu bút hí giản (Đỗ Phủ)
- Tặng Không thiền sư (Dụ Phù)
- Hoài Ngô Trung Phùng tú tài (Đỗ Mục)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 27/06/2016 19:31

Bản dịch của Nguyễn Minh

Mặt trời sáng chiếu rõ ràng triền núi
Nhập biển khơi Hoàng Hà chảy xa vời
Muốn nhìn xa ngàn dặm tận chân trời
Thì phải bước lên thềm tầng lầu nữa.