Đại xuân oán - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trường Lăng (Đường Ngạn Khiêm)
- Chiêu hữu nhân túc (Quán Hưu)
- Dương sinh thanh hoa tử thạch nghiễn ca (Lý Hạ)
- Kim Lăng đồ (Vi Trang)
- Chí Đức nhị tải, Phủ tự kinh Kim Quang môn xuất, gian đạo quy Phụng Tường, Càn Nguyên sơ tòng Tả thập di di Hoa Châu duyện, dữ thân cố biệt, nhân xuất thử môn, hữu bi vãng sự (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 08/04/2014 15:21

Bản dịch của Nguyễn Minh

Sáng tới chiều chỉ oanh mấp máy
Vén rèm nhìn chỉ thấy cỏ đồng
Đôi khi sân trước gió đông
Thổi ngàn cành liễu cong vòng về tây