Thướng há Thất Bàn kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký Ân Hiệp Luật (Bạch Cư Dị)
- Tái hạ khúc kỳ 1 (Trương Trọng Tố)
- Đề Tiên Khê quán (Lý Gia Hựu)
- Tân Bình ca tống Hứa Vấn (Mạnh Giao)
- Vịnh huỳnh hoả thị tình nhân (Lý Bách Dược)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 06/10/2013 07:40

Bản dịch của Nguyễn Minh

Mưa dai dẳng núi Thương nửa tháng
Chợt tạnh khi vừa xuống Thất Bàn
Núi như mới, trời trong xanh
Cảnh này ước đến kinh thành Trường An