Thanh bình điệu kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Đinh Tú Anh
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoạ Giả Chí xá nhân “Tảo triều Đại Minh cung” chi tác (Đỗ Phủ)
- Tuyệt cú tam thủ 1 kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Tuỳ cung (Thừa hứng nam du bất giới nghiêm) (Lý Thương Ẩn)
- Hồ già khúc (Vương Xương Linh)
- Y hồ (Vương Duy)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 10/08/2020 13:59

Bản dịch của Nguyễn Minh

Dung như hoa mây như áo quyện
Hiên trưng hoa gió chuyển ngát hương
Nếu không Quần Ngọc thấy thường
Thì Dao đài hẳn dưới trăng gặp rồi.