Vĩnh Vương đông tuần ca kỳ 05 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đăng lâu (Dương Sĩ Ngạc)
- Hoàng Lăng miếu kỳ 1 (Lý Quần Ngọc)
- Tuyệt cú lục thủ kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Khuê ý - Cận thí thướng Trương thuỷ bộ (Chu Khánh Dư)
- Mộng du Thiên Mụ ngâm lưu biệt (Lý Bạch)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 08/03/2014 13:47

Bản dịch của Nguyễn Minh

Hai hoàng đế rời kinh chưa lại
Thông bách buồn tê tái Ngũ Lăng
Không ai tái chiếm Hà Nam
Vương gia ngàn dặm hiên ngang tiến về