Vĩnh Vương đông tuần ca kỳ 05 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nhĩ Hà tân thứ lưu nhị nhật dạ lâm khứ tống chư biệt giả (Phan Thúc Trực)
- Tức sự (Lý Thái Tổ)
- Nhập tục luyến thanh sơn (Pháp Loa thiền sư)
- Đề Liêu Nguyên Long tống hoạ cảnh phiến (Trần Quang Triều)
- Dạ du Bối Am động, tuý hậu chấp chúc đề bích (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 30/06/2017 12:07

Bản dịch của Trương Việt Linh

Hai đế rời kinh chưa trở lại
Ngũ Lăng tùng bách gợi sầu ai
Hà Nam chẳng được chư hầu cứu
Mừng thấy hiền vương tiến dặm dài