Thuỷ điệu từ kỳ 08 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bãi Chung Lăng mạc lại thập tam niên, lai Bạc Bồn phố cảm cựu vi thi (Đỗ Mục)
- Phát Đồng Cốc huyện (Đỗ Phủ)
- Đông đáo Kim Hoa sơn quan, nhân đắc cố thập di Trần công học đường di tích (Đỗ Phủ)
- Liễu lãng (Vương Duy)
- Trường Can hành kỳ 4 (Thôi Hiệu)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 21/11/2018 23:58

Bản dịch của Nguyễn Minh

Cổ biệt ly chiến dài Hãn Hải
Ngựa bao giờ trở lại Hoa Sơn
Vạn xe khuất phục gia tôn
Cho trang điểm đẹp gả nàng Chất Chi.