Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Phó Tây Xuyên, đồ kinh Quắc huyện tác
赴西川途經虢縣作 • Đến Tây Xuyên, khi đi qua huyện Quắc
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Cao Biền
»
Phó Tây Xuyên, đồ kinh Quắc huyện tác
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Ngọc đài thể kỳ 06 (Quyền Đức Dư)
-
Tĩnh Lan Sa túc ngộ dạ khách (Lý Thiệp)
-
Tuyệt cú - Hải để hữu minh nguyệt (Giả Đảo)
-
Thu há Kinh Môn (Lý Bạch)
-
Yến Tử lâu kỳ 1 (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 29/03/2018 06:09
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Qua Á Phu trại xưa đất Liễu
Tới Dân, Nga cách nẻo mây chiều
Thiếu niên đỏ trán bái chào
Nhận ra vị tướng năm nào qua đây.