Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Hoa Thanh cung
華清宮 • Cung Hoa Thanh
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Đỗ Thường
»
Hoa Thanh cung
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Trần Trọng San
-
Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tống hữu nhân nhập Thục (Lý Bạch)
-
Thu nhật hồ thượng (Tiết Oánh)
-
Tặng ca kỹ kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)
-
Lưu biệt Vương Duy (Khâu Vi)
-
Viện trung vãn tình hoài tây quách mao xá (Đỗ Phủ)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 29/12/2015 22:09
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Dời Giang Nam ngày đêm cả chục
Đến Hoa Thanh vào lúc còn sao
Triều Nguyên cơn gió tây gào
Trường Dương lay liễu ào ào như mưa