Giang đình dạ nguyệt tống biệt kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoài Lư sơn cựu ẩn (Thê Nhất)
- Thính cựu cung trung nhạc nhân Mục thị xướng ca (Lưu Vũ Tích)
- Hoài Bá thượng du (Đỗ Phủ)
- Tái hạ khúc kỳ 5 (Trương Trọng Tố)
- Cung từ (Đới Thúc Luân)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/07/2014 13:33

Bản dịch của Nguyễn Minh

Nam đất Ba, bến sông tiễn khách
Núi nằm ngang, ải bắc mây vương
Thu tàn quán dịch trăng suông
Bạn bè ly biệt lệ tuôn ai nhìn?