Điền gia (Môn ngoại thanh lưu hệ dã thuyền) - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Hà Như

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Túc Sơ Pha dịch (Vương Chu)
- Tái hạ khúc (Phiên châu bộ lạc năng kết thúc) (Lý Ích)
- Thu dạ ký Khâu nhị thập nhị viên ngoại (Vi Ứng Vật)
- Xuân biệt (Chương Kiệt)
- Khoá tiểu thụ sừ chước xá bắc quả lâm, chi mạn hoang uế, tịnh ngật di sàng kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 22/12/2018 12:55

Bản dịch của Nguyễn Minh

Sông nước trong buộc thuyền ngoài cửa
Râm bụt bạch dương ở hàng rào
Ruộng thu nắng hạn cào cào
Lúa trời tháng tám xạc xào vài bông.