☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
Một bữa kia ông theo gậy thiếc
Chọn xóm giềng trong miệt nam rừng
Tháng năm suy gối mỏi lưng
Mùa thu u ám mịt mùng chưa quen
Phía bắc gò nổi lên liên tiếp
Suốt cả ngày nắng đẹp chiếu soi
Nhà tranh mua luôn đất rồi
Thế là đúng với lòng vui mong cầu
Tây Tây Chi nghe đâu vừa nói
Cốc sam và lúa bội thu nhiều
Giữa trưa gió mát hiu hiu
Ruộng rừng lại được thu nhiều khoai ngô
Trong lúc biên giới khô mưa ít
Răng lại thường đau nhức liên hồi
Dùng dằng trên hang cọp ngồi
Thế như đối diện rồng trồi vực sâu
Trong cổng tre xanh màu trà vối
Đường mòn qua rừng suối đống gò
Chúng ta là hai bạn già
Tới lui thăm hỏi đậm đà phong lưu.