Lạc Dương mạch - Bản dịch của Nguyễn Minh

13.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sơn Đình hạ nhật (Cao Biền)
- Tĩnh Lan Sa túc ngộ dạ khách (Lý Thiệp)
- Tần trung ngâm kỳ 02 - Trọng phú (Bạch Cư Dị)
- Vương thập thất thị ngự Luân, hứa huề tửu chí thảo đường, phụng ký thử thi tiện thỉnh yêu Cao tam thập ngũ sứ quân đồng đáo (Đỗ Phủ)
- Dạ kỳ 2 (Thành quách bi già mộ) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 04/07/2018 15:26

Bản dịch của Nguyễn Minh

Trai nhà ai mặt xinh như ngọc
Đi xe về theo dọc Thiên Tân
Xem hoa đường phố một lần
Lạc Dương bao kẻ tần ngần trông theo.