Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Lập xuân tức sự
立春即事 • Tức sự ngày lập xuân
Thơ
»
Việt Nam
»
Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
»
Đặng Đình Tướng
»
Lập xuân tức sự
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Châu Hải Đường
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Bào trung thi (Khai Nguyên cung nhân)
-
Xích Bích hoài cổ (Đỗ Mục)
-
Thiên tịnh sa - Thu tứ (Mã Trí Viễn)
-
Sơn hành (Đỗ Mục)
-
Xuất đô môn (Phan Châu Trinh)
Đăng bởi
hongha83
vào 04/05/2013 19:16, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Vanachi
vào 03/08/2013 18:13
Bản dịch của
Nguyễn Lãm Thắng
Tuyết sương muôn dặm lắm phong trần
Bất giác hôm nay đúng lập xuân
Bệ ngọc thềm hoa lòng nhớ mãi
Trời Nam ngoảnh lại, lạy quân thân.