Dăng tử thấu song kệ - Bản dịch của Nguyễn Khuê (II)

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dăng tử thấu song kệ (Bạch Vân Thủ Đoan thiền sư)
- Vô đề (Tương kiến thì nan biệt diệc nan) (Lý Thương Ẩn)
- Thiền định thi (Diệc Vi)
- Kim Long dạ phát hoài đồng du nhị tam tử kiêm ký Thận Minh chủ nhân, Duy Thiện đệ (Tuy Lý Vương)
- Ký phu (Trần Ngọc Lan)

Đăng bởi hongha83 vào 10/11/2016 07:06

Bản dịch của Nguyễn Khuê (II)

Xuyên giấy dán song tìm ánh sáng
Loay hoay chẳng thoát được ra ngoài
Thình lình gặp lại đường vào cũ
Mới biết trước kia mắt thấy sai

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]